„um sein“: intransitives Verb um seinintransitives Verb | intransitive verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to be up to be up um sein Frist, Zeit um sein Frist, Zeit
„besorgt“: Adjektiv besorgtAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) worried, apprehensive, concerned, anxious, uneasy Başka örnek... worried besorgt voller Sorge apprehensive besorgt voller Sorge concerned besorgt voller Sorge anxious besorgt voller Sorge uneasy besorgt voller Sorge besorgt voller Sorge Örnekler das macht mich besorgt that worries me das macht mich besorgt die besorgten Eltern the worried (oder | orod anxious) parents die besorgten Eltern mit besorgter Miene with a concerned (oder | orod worried) air mit besorgter Miene ich bin über seinen Gesundheitszustand besorgt I am concerned (oder | orod worried, anxious) about his (state of) health ich bin über seinen Gesundheitszustand besorgt er zeigte sich über die politische Lage sehr besorgt he was very concerned (oder | orod he showed great concern) about the political situation er zeigte sich über die politische Lage sehr besorgt Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler um jemanden [etwas] besorgt sein to be concerned (oder | orod worried) aboutjemand | somebody sb [sth] um jemanden [etwas] besorgt sein um jemandes Sicherheit besorgt sein to be concerned for sb’s safety um jemandes Sicherheit besorgt sein um sein Leben besorgt sein to fear for one’s life um sein Leben besorgt sein um das Gemeinwohl besorgt concerned about the public welfare um das Gemeinwohl besorgt um jemandes Wohlergehen besorgt sein to be concerned about sb’s welfare um jemandes Wohlergehen besorgt sein Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler besorgt sein, etwas zu tun beflissen to be anxious (oder | orod eager) to doetwas | something sth besorgt sein, etwas zu tun beflissen er ist (darum) besorgt, alles richtig zu machen he is anxious to do everything correctly er ist (darum) besorgt, alles richtig zu machen
„dot“: noun dot [d(ɒ)t]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt Punktmasculine | Maskulinum m dot small round point Pünktchenneuter | Neutrum n dot small round point Tüpfelchenneuter | Neutrum n dot small round point dot small round point Örnekler to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg auf die Sekunde pünktlich kommen to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg Punktmasculine | Maskulinum m dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Dotmasculine | Maskulinum m dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Tupfenmasculine | Maskulinum m dot small mark kleiner Fleck dot small mark dot small mark Knirpsmasculine | Maskulinum m dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (etwas) Winziges dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Punktmasculine | Maskulinum m dot musical term | MusikMUS dot musical term | MusikMUS Punktmasculine | Maskulinum m dot in morse code dot in morse code „dot“: transitive verb dot [d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Başka örnek... punktieren, pünkteln dot add small round points to dot add small round points to Örnekler to sign on the dotted line auf der punktierten Linie unterschreiben to sign on the dotted line to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to dot and carry (one) formula used by children for adding Kinderformel beim Addieren to dot and carry (one) formula used by children for adding to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk) dot letters i and j dot letters i and j Örnekler to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tüpfeln, tupfen dot cover with dots dot cover with dots sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler a meadow dotted with flowers eine blumenübersäte Wiese a meadow dotted with flowers aus-, hinstreuen, verstreuen dot scatter dot scatter punktieren dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc schlagen dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekler he dotted him one er langte ihm eine he dotted him one Örnekler dot down jot down rasch notieren dot down jot down „dot“: intransitive verb dot [d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Punkte machen punktieren Punkte machen dot make small round points dot make small round points punktieren dot provide dots dot provide dots
„um“: interjection um [ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) äh äh um um
„seine“: noun seine [sein]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Wade Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF „seine“: transitive verb | intransitive verb seine [sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mit einem Wadenetz fischen mit einem Wadenetz fischen seine seine
„rührend“: Adjektiv rührendAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) touching, moving, heartrending, affecting touching, kind touching rührend Bild, Szene, Geschichte, Abschied etc moving rührend Bild, Szene, Geschichte, Abschied etc affecting rührend Bild, Szene, Geschichte, Abschied etc rührend Bild, Szene, Geschichte, Abschied etc heartrending rührend stärker rührend stärker touching rührend liebevoll kind rührend liebevoll rührend liebevoll Örnekler in rührender Weise um jemanden besorgt sein to be concerned aboutjemand | somebody sb in a touching way in rührender Weise um jemanden besorgt sein „rührend“: Adverb rührendAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to be touching in one’s concern about Örnekler rührend um jemanden besorgt sein to be touching in one’s concern aboutjemand | somebody sb rührend um jemanden besorgt sein
„Khart(o)um“: noun Khartum [kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Khartoum Khartoumneuter | Neutrum n (Hauptstadt des Sudan) Khart(o)um Khart(o)um
„Dos“: Femininum Dos [doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) marriage portion, dowry marriage portion Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift dowry Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift
„fortloben“: transitives Verb fortlobentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to get rid of by singing his praises... Örnekler jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg to get rid ofjemand | somebody sb by singing his (oder | orod her) praises jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg jdn in eine andere Abteilung fortloben to getjemand | somebody sb transferred to a different department by singing his (oder | orod her) praises jdn in eine andere Abteilung fortloben
„DOTS“: Abkürzung DOTS [dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) DOTS DOTS DOTS Medizin | medicineMED DOTS Medizin | medicineMED